Software of the Month Club 1996 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / mac / ISO9660 / OS2 / UTILITY / CLOCK / CATALA.DLL < prev next >
MS-DOS/Windows or OS/2 Executable | 1996-02-21 | 4.3 KB | [TEXT/hscd]
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was processed as: MS-DOS/Windows or OS/2 Executable (executable/exe).
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`100%`	dexvert	MS-DOS/Windows or OS/2 Executable `(executable/exe)`	magic	Supported
`66%`	dexvert	Microsoft Windows Dynamic Link Library `(executable/dll)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	OS/2 Dynamic Link Library `(other/os2DLL)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Text File `(text/txt)`	fallback	Supported
`100%`	file	MS-DOS executable, NE for OS/2 1.x (0.0) (DLL or font)	default
`99%`	file	data	default
`33%`	TrID	OS/2 Executable (generic)	default
`33%`	TrID	Generic Win/DOS Executable	default
`33%`	TrID	DOS Executable Generic	default
`100%`	siegfried	x-fmt/410 Windows New Executable	default
`100%`	gt2	Ist eine ausf�hrbare Win 3.x Datei	default
`100%`	xdgMime	application/x-ms-ne-executable	default (weak)
id metadata
key	value
macFileType	`[TEXT]`
macFileCreator	`[hscd]`
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a 0d 01 01 00 00 00 | 04 00 00 00 ff ff 00 00 |MZ......|........|
|00000010| be 00 00 00 00 00 00 00 | 40 00 00 00 00 00 00 00 |........|@.......|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|00000040| 0e 1f ba 0e 00 b4 09 cd | 21 b8 01 4c cd 21 54 68 |........|!..L.!Th|
|00000050| 69 73 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 20 63 61 6e 6e 6f |is progr|am canno|
|00000060| 74 20 62 65 20 72 75 6e | 20 69 6e 20 61 20 44 4f |t be run| in a DO|
|00000070| 53 20 73 65 73 73 69 6f | 6e 2e 0d 0d 0a 24 00 00 |S sessio|n....$..|
|00000080| 4e 45 05 0a a5 00 02 00 | 90 08 5d 5a 01 80 00 00 |NE......|..]Z....|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 08 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 29 00 40 00 80 00 9c 00 | a5 00 a5 00 27 01 00 00 |).@.....|....'...|
|000000b0| 00 00 04 00 07 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 15 00 0d 00 21 0c 0d 00 | 16 00 3a 04 b1 1c 3a 04 |....!...|..:...:.|
|000000d0| 5a 00 d0 01 b1 1c d0 01 | 77 00 c5 01 b1 1c c5 01 |Z.......|w.......|
|000000e0| 94 00 1f 02 b1 1c 1f 02 | b6 00 87 01 b1 1c 87 01 |........|........|
|000000f0| cf 00 69 02 b1 1c 69 02 | f6 00 e8 01 b1 1c e8 01 |..i...i.|........|
|00000100| 04 00 8c 00 04 00 96 00 | 04 00 ac 26 05 00 01 00 |........|...&....|
|00000110| 05 00 02 00 05 00 01 08 | 05 00 02 08 05 43 4c 4f |........|.....CLO|
|00000120| 43 4b 00 00 00 00 00 25 | 43 61 74 61 6c 61 6e 2d |CK.....%|Catalan-|
|00000130| 6c 61 6e 67 75 61 67 65 | 20 72 65 73 6f 75 72 63 |language| resourc|
|00000140| 65 73 20 66 6f 72 20 43 | 4c 4f 43 4b 2e 00 00 00 |es for C|LOCK....|
|00000150| 65 6d 70 74 79 5f 73 65 | 67 6d 65 6e 74 00 00 00 |empty_se|gment...|
|00000160| 3a 04 00 00 b5 01 0e 00 | 01 00 ff ff 00 00 00 00 |:.......|........|
|00000170| 19 00 00 00 01 00 19 00 | 1a 03 80 00 00 14 08 00 |........|........|
|00000180| 08 00 f0 00 8c 00 00 00 | ff ff 34 03 00 00 00 00 |........|..4.....|
|00000190| 00 00 05 00 11 00 38 03 | 02 00 01 80 08 00 6a 00 |......8.|......j.|
|000001a0| 6e 00 1e 00 ff ff ff ff | ff ff 00 00 00 00 00 00 |n.......|........|
|000001b0| 03 00 08 00 4a 03 04 00 | 00 80 0c 00 75 00 64 00 |....J...|....u.d.|
|000001c0| 0a 00 8c 00 ff ff ff ff | 00 00 00 00 00 00 03 00 |........|........|
|000001d0| 07 00 53 03 04 00 00 80 | 0c 00 6b 00 64 00 0a 00 |..S.....|..k.d...|
|000001e0| 8d 00 ff ff ff ff 00 00 | 00 00 00 00 03 00 08 00 |........|........|
|000001f0| 5b 03 02 00 02 80 0c 00 | 5a 00 64 00 0a 00 8e 00 |[.......|Z.d.....|
|00000200| ff ff ff ff 00 00 00 00 | 00 00 03 00 13 00 64 03 |........|......d.|
|00000210| 02 00 02 80 0c 00 50 00 | 64 00 0a 00 8f 00 ff ff |......P.|d.......|
|00000220| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 03 00 07 00 78 03 02 00 |........|....x...|
|00000230| 02 80 0c 00 46 00 64 00 | 0a 00 90 00 ff ff ff ff |....F.d.|........|
|00000240| 00 00 00 00 00 00 03 00 | 14 00 80 03 02 00 02 80 |........|........|
|00000250| 0c 00 3c 00 64 00 0a 00 | 91 00 ff ff ff ff 00 00 |..<.d...|........|
|00000260| 00 00 00 00 03 00 08 00 | 95 03 02 00 02 80 0c 00 |........|........|
|00000270| 32 00 64 00 0a 00 92 00 | ff ff ff ff 00 00 00 00 |2.d.....|........|
|00000280| 00 00 05 00 0c 00 9e 03 | 02 00 01 80 7a 00 6a 00 |........|....z.j.|
|00000290| 6e 00 1e 00 ff ff ff ff | ff ff 00 00 00 00 00 00 |n.......|........|
|000002a0| 03 00 11 00 ab 03 04 00 | 00 80 7e 00 75 00 64 00 |........|..~.u.d.|
|000002b0| 0a 00 93 00 ff ff ff ff | 00 00 00 00 00 00 03 00 |........|........|
|000002c0| 12 00 bd 03 04 00 00 80 | 7e 00 6b 00 64 00 0a 00 |........|~.k.d...|
|000002d0| 94 00 ff ff ff ff 00 00 | 00 00 00 00 05 00 0e 00 |........|........|
|000002e0| d0 03 02 00 01 80 7a 00 | 16 00 6e 00 52 00 ff ff |......z.|..n.R...|
|000002f0| ff ff ff ff 00 00 00 00 | 00 00 05 00 11 00 df 03 |........|........|
|00000300| 01 00 01 80 7e 00 55 00 | 64 00 0a 00 ff ff ff ff |....~.U.|d.......|
|00000310| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 05 00 07 00 f1 03 01 00 |........|........|
|00000320| 01 80 82 00 49 00 28 00 | 0a 00 ff ff ff ff ff ff |....I.(.|........|
|00000330| 00 00 00 00 00 00 20 00 | 00 00 f9 03 17 01 02 80 |...... .|........|
|00000340| aa 00 49 00 28 00 0a 00 | 95 00 ff ff ff ff 00 00 |..I.(...|........|
|00000350| 00 00 00 00 05 00 04 00 | fa 03 01 00 01 80 82 00 |........|........|
|00000360| 3d 00 28 00 0a 00 ff ff | ff ff ff ff 00 00 00 00 |=.(.....|........|
|00000370| 00 00 20 00 00 00 ff 03 | 17 01 02 80 aa 00 3d 00 |.. .....|......=.|
|00000380| 28 00 0a 00 96 00 ff ff | ff ff 00 00 00 00 00 00 |(.......|........|
|00000390| 05 00 16 00 00 04 01 00 | 01 80 7e 00 31 00 64 00 |........|..~.1.d.|
|000003a0| 0a 00 ff ff ff ff ff ff | 00 00 00 00 00 00 05 00 |........|........|
|000003b0| 07 00 17 04 01 00 01 80 | 82 00 25 00 28 00 0a 00 |........|..%.(...|
|000003c0| ff ff ff ff ff ff 00 00 | 00 00 00 00 20 00 00 00 |........|.... ...|
|000003d0| 1f 04 17 01 02 80 aa 00 | 25 00 28 00 0a 00 97 00 |........|%.(.....|
|000003e0| ff ff ff ff 00 00 00 00 | 00 00 05 00 04 00 20 04 |........|...... .|
|000003f0| 01 00 01 80 82 00 19 00 | 28 00 0a 00 ff ff ff ff |........|(.......|
|00000400| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 20 00 00 00 25 04 17 01 |........| ...%...|
|00000410| 02 80 aa 00 19 00 28 00 | 0a 00 98 00 ff ff ff ff |......(.|........|
|00000420| 00 00 00 00 00 00 03 00 | 02 00 26 04 00 04 03 80 |........|..&.....|
|00000430| 08 00 08 00 20 00 0c 00 | 01 00 ff ff ff ff 00 00 |.... ...|........|
|00000440| 00 00 00 00 03 00 0a 00 | 29 04 00 00 00 80 2a 00 |........|).....*.|
|00000450| 08 00 40 00 0c 00 02 00 | ff ff ff ff 00 00 00 00 |..@.....|........|
|00000460| 00 00 03 00 05 00 34 04 | 00 01 00 80 6c 00 08 00 |......4.|....l...|
|00000470| 30 00 0c 00 ff ff ff ff | ff ff 43 6f 6e 66 69 67 |0.......|..Config|
|00000480| 75 72 61 63 69 a2 20 64 | 65 6c 20 72 65 6c 6c 6f |uraci. d|el rello|
|00000490| 74 67 65 00 01 01 00 00 | 54 69 70 75 73 20 64 65 |tge.....|Tipus de|
|000004a0| 20 72 65 6c 6c 6f 74 67 | 65 00 41 6e 61 6c 95 67 | rellotg|e.Anal.g|
|000004b0| 69 63 00 44 69 67 69 74 | 61 6c 00 32 34 20 68 6f |ic.Digit|al.24 ho|
|000004c0| 72 65 73 00 41 6d 61 67 | 61 72 20 65 6c 73 20 63 |res.Amag|ar els c|
|000004d0| 6f 6e 74 72 6f 6c 73 00 | 43 61 6d 70 61 6e 61 00 |ontrols.|Campana.|
|000004e0| 52 65 73 74 61 72 20 65 | 6e 20 70 72 69 6d 65 72 |Restar e|n primer|
|000004f0| 20 70 6c 61 00 41 6e 69 | 6d 61 63 69 a2 00 54 69 | pla.Ani|maci..Ti|
|00000500| 70 75 73 20 64 27 61 76 | a1 73 00 4e a3 6d 65 72 |pus d'av|.s.N.mer|
|00000510| 6f 20 64 65 20 74 61 73 | 71 75 65 73 00 50 65 72 |o de tas|ques.Per|
|00000520| 63 65 6e 74 61 74 67 65 | 20 64 65 20 43 50 55 00 |centatge| de CPU.|
|00000530| 4e 69 76 65 6c 6c 73 20 | 64 27 61 76 a1 73 00 4e |Nivells |d'av.s.N|
|00000540| a3 6d 65 72 6f 20 64 65 | 20 74 61 73 71 75 65 73 |.mero de| tasques|
|00000550| 00 56 65 72 6d 65 6c 6c | 00 00 47 72 6f 63 00 00 |.Vermell|..Groc..|
|00000560| 50 65 72 63 65 6e 74 61 | 74 67 65 20 64 65 20 43 |Percenta|tge de C|
|00000570| 50 55 20 28 25 29 00 56 | 65 72 6d 65 6c 6c 00 00 |PU (%).V|ermell..|
|00000580| 47 72 6f 63 00 00 4f 4b | 00 43 61 6e 63 65 6c fa |Groc..OK|.Cancel.|
|00000590| 6c 61 72 00 41 6a 75 64 | 61 00 00 00 00 00 00 00 |lar.Ajud|a.......|
|000005a0| d0 01 00 00 b5 01 0e 00 | 01 00 ff ff 00 00 00 00 |........|........|
|000005b0| 08 00 00 00 01 00 00 00 | 1c 01 80 00 00 14 20 00 |........|...... .|
|000005c0| 20 00 c8 00 64 00 00 00 | ff ff 1d 01 00 00 00 00 | ...d...|........|
|000005d0| 00 00 05 00 0d 00 21 01 | 01 01 01 80 04 00 50 00 |......!.|......P.|
|000005e0| c0 00 08 00 ff ff ff ff | ff ff 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005f0| 05 00 0d 00 2f 01 01 01 | 01 80 04 00 48 00 c0 00 |..../...|....H...|
|00000600| 08 00 ff ff ff ff ff ff | 00 00 00 00 00 00 05 00 |........|........|
|00000610| 03 00 3d 01 03 00 00 80 | 08 00 48 00 00 00 00 00 |..=.....|..H.....|
|00000620| ff ff ff ff ff ff 00 00 | 00 00 00 00 05 00 26 00 |........|......&.|
|00000630| 40 01 01 01 01 80 04 00 | 38 00 c0 00 08 00 ff ff |@.......|8.......|
|00000640| ff ff ff ff 00 00 00 00 | 00 00 05 00 2c 00 67 01 |........|....,.g.|
|00000650| 01 01 01 80 04 00 30 00 | c0 00 08 00 ff ff ff ff |......0.|........|
|00000660| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 05 00 22 00 94 01 01 01 |........|..".....|
|00000670| 01 80 04 00 28 00 c0 00 | 08 00 ff ff ff ff ff ff |....(...|........|
|00000680| 00 00 00 00 00 00 05 00 | 15 00 b7 01 01 01 01 80 |........|........|
|00000690| 04 00 20 00 c0 00 08 00 | ff ff ff ff ff ff 00 00 |.. .....|........|
|000006a0| 00 00 00 00 03 00 02 00 | cd 01 00 04 03 80 50 00 |........|......P.|
|000006b0| 08 00 28 00 10 00 01 00 | ff ff ff ff 00 00 00 00 |..(.....|........|
|000006c0| 00 52 65 6c 6c 6f 74 67 | 65 20 32 2e 31 32 00 32 |.Rellotg|e 2.12.2|
|000006d0| 34 20 67 65 6e 65 72 20 | 31 39 39 34 00 ff 01 00 |4 gener |1994....|
|000006e0| 52 65 6c 6c 6f 74 67 65 | 20 61 6e 61 6c 95 67 69 |Rellotge| anal.gi|
|000006f0| 63 2f 64 69 67 69 74 61 | 6c 20 70 65 72 20 61 20 |c/digita|l per a |
|00000700| 6c 27 4f 53 2f 32 00 43 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 |l'OS/2.C|opyright|
|00000710| 20 6f 72 69 67 69 6e 61 | 6c 20 28 43 29 20 43 68 | origina|l (C) Ch|
|00000720| 61 72 6c 65 73 20 50 65 | 74 7a 6f 6c 64 2c 20 31 |arles Pe|tzold, 1|
|00000730| 39 38 38 00 4d 6f 64 69 | 66 69 63 61 74 20 70 65 |988.Modi|ficat pe|
|00000740| 72 20 52 69 63 6b 20 50 | 61 70 6f 2c 20 31 39 38 |r Rick P|apo, 198|
|00000750| 39 2d 31 39 39 34 00 43 | 6f 6d 70 75 53 65 72 76 |9-1994.C|ompuServ|
|00000760| 65 20 37 32 36 30 37 2c | 33 31 31 31 00 4f 4b 00 |e 72607,|3111.OK.|
|00000770| c5 01 00 00 b5 01 0e 00 | 01 00 ff ff 00 00 00 00 |........|........|
|00000780| 07 00 00 00 01 00 27 00 | fe 00 80 00 00 14 32 00 |......'.|......2.|
|00000790| 64 00 2c 01 3c 00 00 00 | ff ff 26 01 00 00 00 00 |d.,.<...|..&.....|
|000007a0| 00 00 05 00 3d 00 2a 01 | 01 00 01 80 08 00 30 00 |....=.*.|......0.|
|000007b0| 1c 01 08 00 ff ff ff ff | ff ff 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007c0| 05 00 2f 00 68 01 01 00 | 01 80 08 00 28 00 1c 01 |../.h...|....(...|
|000007d0| 08 00 ff ff ff ff ff ff | 00 00 00 00 00 00 06 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 98 01 0c 00 02 80 | 08 00 1c 00 18 01 08 00 |........|........|
|000007f0| ac 26 ff ff ff ff 00 00 | 00 00 00 00 03 00 02 00 |.&......|........|
|00000800| 99 01 00 04 03 80 08 00 | 0a 00 20 00 0c 00 01 00 |........|.. .....|
|00000810| ff ff ff ff 00 00 00 00 | 00 00 03 00 0e 00 9c 01 |........|........|
|00000820| 00 00 00 80 2c 00 0a 00 | 40 00 0c 00 02 00 ff ff |....,...|@.......|
|00000830| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 03 00 08 00 ab 01 00 01 |........|........|
|00000840| 00 80 70 00 0a 00 34 00 | 0c 00 ff ff ff ff ff ff |..p...4.|........|
|00000850| 00 00 00 00 00 00 05 00 | 00 00 b4 01 01 01 01 80 |........|........|
|00000860| 08 00 02 00 18 01 08 00 | ad 26 b5 01 ff ff 49 6e |........|.&....In|
|00000870| 64 69 63 61 72 20 65 6c | 20 64 69 72 65 63 74 6f |dicar el| directo|
|00000880| 72 69 20 64 65 6c 20 66 | 69 74 78 65 72 20 2e 49 |ri del f|itxer .I|
|00000890| 4e 49 2e 2e 2e 00 01 01 | 00 00 45 73 63 72 69 75 |NI......|..Escriu|
|000008a0| 72 65 20 65 6c 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 20 |re el di|rectori |
|000008b0| 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 | 28 69 6e 63 6c 6f 65 6e |complet |(incloen|
|000008c0| 74 2d 68 69 20 6c 61 20 | 75 6e 69 74 61 74 20 64 |t-hi la |unitat d|
|000008d0| 65 20 64 69 73 63 29 00 | 64 65 6c 20 64 69 72 65 |e disc).|del dire|
|000008e0| 63 74 6f 72 69 20 6f 6e | 20 73 27 68 61 20 64 65 |ctori on| s'ha de|
|000008f0| 20 67 75 61 72 64 61 72 | 20 65 6c 20 66 69 78 74 | guardar| el fixt|
|00000900| 65 72 20 2e 49 4e 49 00 | 00 4f 4b 00 45 73 63 3d |er .INI.|.OK.Esc=|
|00000910| 43 61 6e 63 65 6c fa 6c | 61 72 00 46 31 3d 41 6a |Cancel.l|ar.F1=Aj|
|00000920| 75 64 61 00 00 0c 00 00 | 00 01 00 00 00 04 00 00 |uda.....|........|
|00000930| 00 00 00 ff 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000940| b5 01 15 41 6a 75 64 61 | 20 70 65 72 20 61 20 52 |...Ajuda| per a R|
|00000950| 65 6c 6c 6f 74 67 65 00 | 09 52 65 6c 6c 6f 74 67 |ellotge.|.Rellotg|
|00000960| 65 00 17 47 72 61 76 61 | 72 20 63 6f 6e 66 69 67 |e..Grava|r config|
|00000970| 75 72 61 63 69 a2 09 46 | 32 00 21 52 65 73 74 61 |uraci..F|2.!Resta|
|00000980| 75 72 61 72 20 65 6c 73 | 20 76 61 6c 6f 72 73 20 |urar els| valors |
|00000990| 70 65 72 20 64 65 66 65 | 63 74 65 00 1a 41 6d 61 |per defe|cte..Ama|
|000009a0| 67 61 72 20 65 6c 73 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 |gar els |controls|
|000009b0| 09 41 6c 74 2b 48 00 14 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |.Alt+H..|Configur|
|000009c0| 61 72 2e 2e 2e 09 41 6c | 74 2b 43 00 1b 49 6e 66 |ar....Al|t+C..Inf|
|000009d0| 6f 72 6d 61 63 69 a2 20 | 64 65 6c 20 70 72 6f 67 |ormaci. |del prog|
|000009e0| 72 61 6d 61 2e 2e 2e 00 | 09 41 6a 75 64 61 09 46 |rama....|.Ajuda.F|
|000009f0| 31 00 84 50 61 72 85 6d | 65 74 72 65 73 20 76 85 |1..Par.m|etres v.|
|00000a00| 6c 69 64 73 3a 20 20 52 | 45 53 45 54 3a 20 52 65 |lids:  R|ESET: Re|
|00000a10| 73 74 61 75 72 61 72 20 | 76 61 6c 6f 72 73 20 61 |staurar |valors a|
|00000a20| 62 61 6e 73 20 64 69 6e | 69 63 69 61 72 2e 20 20 |bans din|iciar.  |
|00000a30| 41 4e 41 4c 4f 47 3a 20 | 43 6f 6d 65 6e 87 61 72 |ANALOG: |Comen.ar|
|00000a40| 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 | 20 61 6e 61 6c 95 67 69 | en mode| anal.gi|
|00000a50| 63 2e 20 20 44 49 47 49 | 54 41 4c 3a 20 43 6f 6d |c.  DIGI|TAL: Com|
|00000a60| 65 6e 87 61 72 20 65 6e | 20 6d 6f 64 65 20 64 69 |en.ar en| mode di|
|00000a70| 67 69 74 61 6c 2e 00 06 | 52 45 53 45 54 00 07 41 |gital...|RESET..A|
|00000a80| 4e 41 4c 4f 47 00 08 44 | 49 47 49 54 41 4c 00 28 |NALOG..D|IGITAL.(|
|00000a90| 45 52 52 4f 52 3a 20 50 | 61 72 85 6d 65 74 72 65 |ERROR: P|ar.metre|
|00000aa0| 20 69 6e 69 63 69 61 6c | 20 6e 6f 20 76 85 6c 69 | inicial| no v.li|
|00000ab0| 64 20 27 25 73 27 2e 00 | 27 45 52 52 4f 52 3a 20 |d '%s'..|'ERROR: |
|00000ac0| 4e 6f 20 65 73 20 70 6f | 74 20 6f 62 72 69 72 20 |No es po|t obrir |
|00000ad0| 65 6c 20 66 69 74 78 65 | 72 20 2e 49 4e 49 2e 00 |el fitxe|r .INI..|
|00000ae0| 3f 45 52 52 4f 52 3a 20 | 4e 6f 20 65 73 20 70 6f |?ERROR: |No es po|
|00000af0| 74 20 63 72 65 61 72 20 | 6c 61 20 69 6e 73 74 85 |t crear |la inst.|
|00000b00| 6e 63 69 61 20 64 65 20 | 6c 27 61 6a 75 64 61 2e |ncia de |l'ajuda.|
|00000b10| 20 20 53 74 61 74 75 73 | 3d 25 30 38 6c 58 2e 00 |  Status|=%08lX..|
|00000b20| 3e 45 52 52 4f 52 3a 20 | 4e 6f 20 65 73 20 70 6f |>ERROR: |No es po|
|00000b30| 74 20 63 72 65 61 72 20 | 65 6c 20 6d 61 72 63 20 |t crear |el marc |
|00000b40| 64 65 20 6c 61 20 66 69 | 6e 65 73 74 72 61 2e 20 |de la fi|nestra. |
|00000b50| 20 53 74 61 74 75 73 3d | 25 30 38 6c 58 2e 00 00 | Status=|%08lX...|
|00000b60| b5 01 49 45 52 52 4f 52 | 3a 20 4e 6f 20 65 73 20 |..IERROR|: No es |
|00000b70| 70 6f 74 20 72 65 67 69 | 73 74 72 61 72 20 6c 61 |pot regi|strar la|
|00000b80| 20 63 6c 61 73 73 65 20 | 64 65 20 6c 61 20 66 69 | classe |de la fi|
|00000b90| 6e 65 73 74 72 61 20 27 | 25 73 27 2e 20 20 53 74 |nestra '|%s'.  St|
|00000ba0| 61 74 75 73 3d 25 30 38 | 6c 58 2e 00 3a 45 52 52 |atus=%08|lX..:ERR|
|00000bb0| 4f 52 3a 20 4e 6f 20 65 | 73 20 70 6f 74 20 63 72 |OR: No e|s pot cr|
|00000bc0| 65 61 72 20 6c 61 20 66 | 69 6e 65 73 74 72 61 20 |ear la f|inestra |
|00000bd0| 63 6c 69 65 6e 74 2e 20 | 20 53 74 61 74 75 73 3d |client. | Status=|
|00000be0| 25 30 38 6c 58 2e 00 2a | 44 6f 73 47 65 74 43 74 |%08lX..*|DosGetCt|
|00000bf0| 72 79 49 6e 66 6f 20 72 | 65 74 6f 72 6e 61 20 65 |ryInfo r|etorna e|
|00000c00| 72 72 6f 72 2e 20 20 53 | 74 61 74 75 73 3d 25 64 |rror.  S|tatus=%d|
|00000c10| 2e 00 07 4d 69 67 64 69 | 61 00 09 4d 69 74 6a 61 |...Migdi|a..Mitja|
|00000c20| 6e 69 74 00 03 61 6d 00 | 03 70 6d 00 aa 43 6c 6f |nit..am.|.pm..Clo|
|00000c30| 63 6b 20 68 61 73 20 68 | 61 64 20 61 20 73 65 72 |ck has h|ad a ser|
|00000c40| 69 6f 75 73 20 65 72 72 | 6f 72 2e 20 20 50 6c 65 |ious err|or.  Ple|
|00000c50| 61 73 65 20 73 65 6e 64 | 20 74 68 65 20 66 69 6c |ase send| the fil|
|00000c60| 65 20 25 73 20 74 6f 20 | 74 68 65 20 61 75 74 68 |e %s to |the auth|
|00000c70| 6f 72 20 61 74 20 43 6f | 6d 70 75 53 65 72 76 65 |or at Co|mpuServe|
|00000c80| 20 37 32 36 30 37 2c 33 | 31 31 31 2e 20 20 50 6c | 72607,3|111.  Pl|
|00000c90| 65 61 73 65 20 64 65 73 | 63 72 69 62 65 20 77 68 |ease des|cribe wh|
|00000ca0| 61 74 20 79 6f 75 20 77 | 65 72 65 20 74 72 79 69 |at you w|ere tryi|
|00000cb0| 6e 67 20 74 6f 20 64 6f | 20 77 69 74 68 20 79 6f |ng to do| with yo|
|00000cc0| 75 72 20 73 79 73 74 65 | 6d 20 61 74 20 74 68 65 |ur syste|m at the|
|00000cd0| 20 74 69 6d 65 2e 00 01 | 00 01 00 01 00 01 00 01 | time...|........|
|00000ce0| 00 01 00 01 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000cf0| b5 01 13 45 72 72 6f 72 | 20 47 65 73 74 6f 72 20 |...Error| Gestor |
|00000d00| 41 6a 75 64 61 00 18 41 | 6a 75 64 61 20 65 78 74 |Ajuda..A|juda ext|
|00000d10| 65 73 61 20 6e 6f 20 74 | 72 6f 62 61 64 61 00 2b |esa no t|robada.+|
|00000d20| 4e 6f 20 65 73 20 74 72 | 6f 62 61 20 75 6e 61 20 |No es tr|oba una |
|00000d30| 66 69 6e 65 73 74 72 61 | 20 64 65 6c 20 74 69 70 |finestra| del tip|
|00000d40| 75 73 20 27 6d 61 72 63 | 27 2e 00 27 48 61 6e 64 |us 'marc|'..'Hand|
|00000d50| 6c 65 20 64 65 20 66 69 | 6e 65 73 74 72 61 20 61 |le de fi|nestra a|
|00000d60| 73 73 6f 63 69 61 64 61 | 20 6e 6f 20 76 85 6c 69 |ssociada| no v.li|
|00000d70| 64 2e 00 30 48 61 6e 64 | 6c 65 20 64 69 6e 73 74 |d..0Hand|le dinst|
|00000d80| 85 6e 63 69 61 20 64 65 | 20 6c 61 6a 75 64 61 20 |.ncia de| lajuda |
|00000d90| 61 73 73 6f 63 69 61 64 | 61 20 6e 6f 20 76 85 6c |associad|a no v.l|
|00000da0| 69 64 2e 00 22 48 61 6e | 64 6c 65 20 64 65 20 64 |id.."Han|dle de d|
|00000db0| 69 73 73 6f 73 73 69 61 | 63 63 69 a2 20 6e 6f 20 |issossia|cci. no |
|00000dc0| 76 85 6c 69 64 2e 00 39 | 4e 6f 20 73 68 61 20 74 |v.lid..9|No sha t|
|00000dd0| 72 6f 62 61 74 20 69 6e | 73 74 85 6e 63 69 61 20 |robat in|st.ncia |
|00000de0| 64 61 6a 75 64 61 20 61 | 20 6c 61 20 63 61 64 65 |dajuda a| la cade|
|00000df0| 6e 61 20 64 65 20 66 69 | 6e 65 73 74 72 65 73 2e |na de fi|nestres.|
|00000e00| 00 25 48 61 6e 64 6c 65 | 20 64 27 69 6e 73 74 85 |.%Handle| d'inst.|
|00000e10| 6e 63 69 61 20 64 27 61 | 6a 75 64 61 20 6e 6f 20 |ncia d'a|juda no |
|00000e20| 76 85 6c 69 64 2e 00 2f | 48 61 6e 64 6c 65 20 64 |v.lid../|Handle d|
|00000e30| 65 20 6c 61 20 66 69 6e | 65 73 74 72 61 20 64 65 |e la fin|estra de|
|00000e40| 20 6c 27 61 70 6c 69 63 | 61 63 69 a2 20 6e 6f 20 | l'aplic|aci. no |
|00000e50| 76 85 6c 69 64 2e 00 30 | 4c 61 20 69 6e 73 74 85 |v.lid..0|La inst.|
|00000e60| 6e 63 69 61 20 64 65 20 | 6c 27 61 6a 75 64 61 20 |ncia de |l'ajuda |
|00000e70| 64 65 63 6c 61 72 61 64 | 61 20 6e 6f 20 82 73 20 |declarad|a no .s |
|00000e80| 76 85 6c 69 64 61 2e 00 | 1e 54 61 75 6c 61 20 64 |v.lida..|.Taula d|
|00000e90| 65 20 6c 27 61 6a 75 64 | 61 20 6e 6f 20 64 65 66 |e l'ajud|a no def|
|00000ea0| 69 6e 69 64 61 2e 00 22 | 49 6e 73 74 85 6e 63 69 |inida.."|Inst.nci|
|00000eb0| 61 20 64 65 20 6c 27 61 | 6a 75 64 61 20 6e 6f 20 |a de l'a|juda no |
|00000ec0| 64 65 66 69 6e 69 64 61 | 2e 00 1c 54 95 70 69 63 |definida|...T.pic|
|00000ed0| 20 64 65 20 6c 27 61 6a | 75 64 61 20 6e 6f 20 74 | de l'aj|uda no t|
|00000ee0| 72 6f 62 61 74 2e 00 29 | 54 61 6d 61 6e 79 20 64 |robat..)|Tamany d|
|00000ef0| 65 6c 20 73 75 62 74 95 | 70 69 63 20 64 65 20 6c |el subt.|pic de l|
|00000f00| 27 61 6a 75 64 61 20 6e | 6f 20 76 85 6c 69 64 2e |'ajuda n|o v.lid.|
|00000f10| 00 1f 53 75 62 74 95 70 | 69 63 20 64 65 20 6c 27 |..Subt.p|ic de l'|
|00000f20| 61 6a 75 64 61 20 6e 6f | 20 74 72 6f 62 61 74 2e |ajuda no| trobat.|
|00000f30| 00 27 45 6c 20 66 69 74 | 78 65 72 20 64 65 20 6c |.'El fit|xer de l|
|00000f40| 27 61 6a 75 64 61 20 6e | 6f 20 63 6f 6e 74 82 20 |'ajuda n|o cont. |
|00000f50| 6c 27 a1 6e 64 65 78 2e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |l'.ndex.|........|
|00000f60| b5 01 36 45 6c 20 66 69 | 74 78 65 72 20 64 65 20 |..6El fi|txer de |
|00000f70| 6c 27 61 6a 75 64 61 20 | 6e 6f 20 63 6f 6e 74 82 |l'ajuda |no cont.|
|00000f80| 20 6c 61 20 74 61 75 6c | 61 20 64 65 20 63 6f 6e | la taul|a de con|
|00000f90| 74 69 6e 67 75 74 73 2e | 00 2a 4e 6f 20 73 27 68 |tinguts.|.*No s'h|
|00000fa0| 61 20 70 6f 67 75 74 20 | 6f 62 72 69 72 20 65 6c |a pogut |obrir el|
|00000fb0| 20 66 69 74 78 65 72 20 | 64 65 20 6c 27 61 6a 75 | fitxer |de l'aju|
|00000fc0| 64 61 2e 00 27 4e 6f 20 | 65 73 20 70 6f 74 20 6c |da..'No |es pot l|
|00000fd0| 6c 65 67 69 72 20 65 6c | 20 66 69 74 78 65 72 20 |legir el| fitxer |
|00000fe0| 64 65 20 6c 27 61 6a 75 | 64 61 2e 00 27 4e 6f 20 |de l'aju|da..'No |
|00000ff0| 65 73 20 70 6f 74 20 74 | 61 6e 63 61 72 20 65 6c |es pot t|ancar el|
|00001000| 20 66 69 74 78 65 72 20 | 64 65 20 6c 27 61 6a 75 | fitxer |de l'aju|
|00001010| 64 61 2e 00 21 48 65 6c | 70 20 6c 69 62 72 61 72 |da..!Hel|p librar|
|00001020| 79 20 68 61 73 20 69 6e | 76 61 6c 69 64 20 66 6f |y has in|valid fo|
|00001030| 72 6d 61 74 2e 00 17 4e | 6f 20 68 69 20 68 61 20 |rmat...N|o hi ha |
|00001040| 70 72 6f 75 20 6d 65 6d | 95 72 69 61 21 00 1c 4e |prou mem|.ria!..N|
|00001050| 6f 20 65 73 20 70 6f 74 | 20 61 73 73 69 67 6e 61 |o es pot| assigna|
|00001060| 72 20 6d 65 6d 95 72 69 | 61 2e 00 20 4e 6f 20 73 |r mem.ri|a.. No s|
|00001070| 65 20 70 6f 74 20 61 6c | 6c 69 62 65 72 61 72 20 |e pot al|liberar |
|00001080| 6c 61 20 6d 65 6d 95 72 | 69 61 2e 00 21 4e 6f 20 |la mem.r|ia..!No |
|00001090| 65 73 20 74 72 6f 62 61 | 20 65 6c 20 70 6c 61 66 |es troba| el plaf|
|000010a0| a2 20 64 65 20 6c 27 61 | 6a 75 64 61 2e 00 24 45 |. de l'a|juda..$E|
|000010b0| 6c 20 66 69 74 78 65 72 | 20 64 65 20 6c 27 61 6a |l fitxer| de l'aj|
|000010c0| 75 64 61 20 6e 6f 20 65 | 73 74 85 20 6f 62 65 72 |uda no e|st. ober|
|000010d0| 74 2e 00 19 2d 2d 2d 20 | 45 72 72 6f 72 20 44 65 |t...--- |Error De|
|000010e0| 73 63 6f 6e 65 67 75 74 | 20 2d 2d 2d 00 05 4d 61 |sconegut| ---..Ma|
|000010f0| 72 63 00 05 4d 65 6e a3 | 00 09 46 69 6e 65 73 74 |rc..Men.|..Finest|
|00001100| 72 61 00 0b 44 65 73 63 | 6f 6e 65 67 75 74 00 38 |ra..Desc|onegut.8|
|00001110| 53 75 62 74 95 70 69 63 | 20 64 27 61 6a 75 64 61 |Subt.pic| d'ajuda|
|00001120| 20 6e 6f 20 74 72 6f 62 | 61 74 3a 4d 6f 64 65 3d | no trob|at:Mode=|
|00001130| 27 25 73 27 54 95 70 69 | 63 3d 25 75 53 75 62 74 |'%s'T.pi|c=%uSubt|
|00001140| 95 70 69 63 3d 25 75 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.pic=%u.|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+